Tatiosz: A szeretet ereje

A napok sorát fűzd fel egy nyakékre.

Minden egyes nap egy újabb gyöngyszem lesz ékszereden.

A csiszolatlan gyöngyöket finoman illeszd egymáshoz,

hogy kezed nyomán ragyogjanak csöndes, békés fénnyel.

Mintha ékszerészmester volnál, aki különös gyöngysorok alkotására született

- így éld az életed.

Virág a virágban, kő a kőben, ég a tengerben,

ember az emberben látja meg képmását, és leli meg együvé tartozását.

Kapott-e szebb és megbecsülendőbb ajándékot bárki is annál,

hogy a saját kezébe vehette életének irányítását?

Ezer haszontalan mondatnál többet ér egyetlen szó - mert az önmérséklet nyugalmat ad.

A szívedet vizsgáld meg - ha az tiszta, hadd beszéljenek az emberek.

Tudod-e, hogy minden ember egy kis magányos sziget,

és legfőbb vágya erről a szigetről kiúszni, mégpedig úgy,

hogy a sziget sértetlen maradjon?

Hallottál-e arról: ha másokra a szeretet szemével nézel,

ők ugyanúgy tekintenek vissza rád?

Ha megértésre vágysz, kezdd magadnál: a szív képes együtt érezni, a száj azonban nem.

Ezért csak azt mondd, azt tedd, és azt gondold,

amit a szíved dobbanása üzen - itt kezdődik a megértés.

Te és én ugyanazok vagyunk. Amikor a szemedbe nézek - tudod ezt.

Amikor a szemembe nézel - tudom ezt.

A szeretet szálát nem látjuk - nem láthatjuk -, de érezzük, és tudjuk, hogy van, hogy él.

Ő tartja életben a láncszemeket.

A szeretet ereje a kiindulópont, melyből minden élet ered, és hozzá visszatér,

miközben egyetlen pillanatra sem szakad el tőle.

A szeretet ereje láthatatlan.

A közömbös valójában önmaga iránt érdektelen -

hiszen a kőszívűség sohasem másokkal kezdődik, hanem önmagunkkal.

Az emberek többsége nem embert, hanem helyzeteket szeret.

Az édes pillanatokat könnyű szeretni, ám ahogy jön a boldog perc,

rögvest tovaszáll az idővel, és a bódító öröm illanásával kiég a szeretet.

Az igazság te magad vagy.

Magadat keresed életed minden pillanatában.

Mivel az első pillanatban ugyanazt teszed, mint az összes többiben,

ha jól figyelsz, már az első pillanatban mindent láthatsz.

Utóbb csupán azt ismétled, amit korábban elrontottál.

Gondolj a szépre, és széppé válik az is, amiben eddig nem láttál semmi szépet.

Gondolj a jóra, és a rossz máris más értelmet nyer.

Képzeld el, amit kívánsz, és kívánd, amit elképzeltél.

A boldogság vágy, a képzelet hit - a cselekedet megvalósulás.

Hány boldog pillanatot veszít el az ember,

miközben a veszteségeire gondol csupán?

Aki nem hallgatja el a történetet, az nem hallgat a szereplők felől sem.

Jól döntöttél? Rosszul döntöttél? - A végén fogod megtudni.

A szeretet palotájában minden egyetlen pillanatig tart.

Amit kaptál, egy szemvillanásig lehet a tiéd,

a többit neked kell megteremtened.

Ezer dicső harcosnál többet ér az az egy, amelyik képes legyőzni önmagát

- mert az önuralom nyugalmat ad.

Ne gondolj a rosszra, mert a mélybe taszít.

A jó gondolat ajándék, szárnyalás, magasba vágyódás - felemelkedés.

Gondoltál-e arra, hogy egyetlenegyben nincs különbség jó és rossz gondolat között?

Tudod-e, hogy mindkettő visszavonhatatlan?

A legfőbb kincset, a Szeretet Erejét nem rejtették el az Istenek.

Mindazt, ami értékes, megtalálod az emberben.

Rosszat gondolnak rólad némelyek? -

de csak a rosszak, kiket a gonoszság megérintett.

Egyesek gondolata még nem a világ!

Te csak hidd, és tudd: a jók többen vannak.

A lélek titkos beszéde a lélekkel - a szeretet.

Vegyél a tenyeredbe egy vízcseppet, és próbáld meg megtartani.

Ugyanezt teszed a boldogsággal is: tenyeredbe veszed,

de nem vagy képes megőrizni.